slug Quotes

Plût au ciel que le lecteur, enhardi et devenu momentanément féroce comme ce qu’il lit, trouve, sans se désorienter, son chemin abrupt et sauvage, à travers les marécages désolés de ces pages sombres et pleines de poison ; car, à moins qu'il n’apporte dans sa lecture une logique rigoureuse et une tension d’esprit égale au moins à sa défiance, les émanations mortelles de ce livre imbiberont son âme comme l’eau le sucre. Il n’est pas bon que tout le monde lise les pages qui vont suivre ; quelques-uns seuls savoureront ce fruit amer sans danger. Par conséquent, âme timide, avant de pénétrer plus loin dans de pareilles landes inexplorées, dirige tes talons en arrière et non en avant. Écoute bien ce que je te dis : dirige tes talons en arrière et non en avant.

- Comte de Lautréamont, Maldoror = Les Chants de Maldoror, together with a translation of Lautréamont's Poésies

La historia no ha cambiado. Hace mil anos ellos eran los duenos del mundo. Hoy en dia lo siguen siendo. Claro, lo tienen que compartir con los grandes magnates de la tierra, esos que controlan el petroleo, las drogas, la tecnologia y por supuesto la television y la radio. La Iglesia domina los miedos y la promesa de la salvacion; las grandes empresas tambien manipulan los miedos y los paliativos para estos: la satisfaccion de las necesidades basicas - y las no tan basicas que hoy en dia parecen primordiales: carro, casa, belleza y entretenimiento - , una via directa al consimismo. Ambos en busca de lo mismo, la minipulacion del pueblo que los lleva a la gallina de los huevos de oro: el dinero de las masas. No es causalidad que la gente no quiera pensar. La Iglesia se encargo por siglos de esto, evitando la lectura de cualquier cosa que no fuese su religion. Desde Aristoteles, Ovidio, Pitagoras, Platon, Socrates, Antistenes, Heraclito, hasta Voltaire, Huxley, Hesse, Sade, Maquiavelo, Rousseau, Nietzsche, Dumas, entre otros, fueron censurados.

- Antonio Guadarrama, Cóatl: el misterio de la serpiente

Jan is het kotsbeu dat de Kerk al het kwade blijft wijten aan de van van de mens en dat al het lijden mensen dichter bij God brengt.

- Yves Saerens, De Dwarsligger

In ocean of tears, the heart of stone sinks. (Dans l'océan de larmes, - Le coeur de pierre donc coule.)

- Charles de Leusse

Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de 20 casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo".

- Gabriel García Márquez, Cien años de soledad

Already the people murmur that I am your enemybecause they say that in verse I give the world your me.They lie, Julia de Burgos. They lie, Julia de Burgos.Who rises in my verses is not your voice. It is my voicebecause you are the dressing and the essence is me;and the most profound abyss is spread between us.You are the cold doll of social lies,and me, the virile starburst of the human truth.You, honey of courtesan hypocrisies; not me;in all my poems I undress my heart.You are like your world, selfish; not mewho gambles everything betting on what I am.You are only the ponderous lady very lady;not me; I am life, strength, woman.You belong to your husband, your master; not me;I belong to nobody, or all, because to all, to allI give myself in my clean feeling and in my thought.You curl your hair and paint yourself; not me;the wind curls my hair, the sun paints me.You are a housewife, resigned, submissive,tied to the prejudices of men; not me;unbridled, I am a runaway Rocinantesnorting horizons of God's justice.You in yourself have no say; everyone governs you;your husband, your parents, your family,the priest, the dressmaker, the theatre, the dance hall,the auto, the fine furnishings, the feast, champagne,heaven and hell, and the social, "what will they say."Not in me, in me only my heart governs,only my thought; who governs in me is me.You, flower of aristocracy; and me, flower of the people.You in you have everything and you owe it to everyone,while me, my nothing I owe to nobody.You nailed to the static ancestral dividend,and me, a one in the numerical social divider,we are the duel to death who fatally approaches.When the multitudes run riotingleaving behind ashes of burned injustices,and with the torch of the seven virtues,the multitudes run after the seven sins, against you and against everything unjust and inhuman,I will be in their midst with the torch in my hand.

- Julia de Burgos Jack Agüero Translator

Face au questionnement sur l'existence de Dieu, se présentent trois types d'individus honnêtes, le croyant qui dit: «Je ne sais pas mais je crois que oui», l'athée qui dit: «Je ne sais pas mais je crois que non», l'indifférent qui dit : «Je ne sais pas et je m'en moque.»L'escroquerie commence chez celui qui clame: «Je sais !» Qu'il affirme : «Je sais que Dieu existe» ou «Je sais que Dieu n'existe pas», il outrepasse les pouvoirs de la raison, il vire à l'intégrisme ... En notre siècle où, comme jadis, on tue au nom de Dieu, il importe de ne pas amalgamer les croyants et les imposteurs : les amis de Dieu restent ceux qui le cherchent, pas ceux qui parlent à Sa place en prétendant L'avoir trouvé.

- Éric-Emmanuel Schmitt, La Nuit de feu

El sabor metálico de su propia sangre le invadió la boca sin previo aviso. Sus colmillos habían crecido y le lastimaban el labio inferior. No sentía dolor, sino sed. Una sed que ella no comprendía, que no llegaría a entender nunca. Le quemaba la garganta. Le secaba la boca. A pesar de no ser un vampiro, Grimm tenía sed de ella desde que había probado su sangre. Unas gotas habían sido suficientes para condenarlo de por vida. Para atarlo a un deseo de exquisita y prohibida destrucción.

- Karen Delorbe, Legado de sangre

N'ayez jamais peur de la vie, n'ayez jamais peur de l'aventure, faites confiance au hasard, à la chance, à la destinée. Partez, allez conquérir d'autres espaces, d'autres espérances. Le reste vous sera donné de surcroît.

- Henry de Monfreid

No elevator of progress with wells of prejudices. (Pas d'ascenseur de progrès - Avec puits de préjugés.)

- Charles de Leusse

You focus on telling stories,
we do everything else.